Page d'accueil du site : Textcult

Textcult : La traduction créative


 Validé le 19/03/2015    411 vues

Transcréation : les agences de publicité et de communication internationales n'ont que ce mot à la bouche.

Et pour cause : la transcréation, ou traduction créative, permet d'obtenir des textes de qualité équivalente dans toutes les langues dans lesquelles vous souhaitez communiquer.

Fini la traduction littérale, les textes sans queue ni tête et les problèmes liés à l'intraduisible - bienvenue dans le monde de la traduction créative.

Textcult, votre agence de traduction créative

Textcult réalise vos projets de transcréation.

Notre agence est spécialisée dans différentes combinaisons de langue :

  • Les transcréations du français en allemand et de l'anglais en allemand
  • Les transcréations de l'allemand en français et de l'anglais en français
  • Nous travaillons par ailleurs avec un réseau de traducteurs indépendants spécialisés dans d'autres combinaisons. Contactez-nous pour en savoir plus.

La transcréation, conception-rédaction et traduction

L'agence Textcult - la traduction créative a été fondée par une équipe de deux conceptrices-rédactrices et rédactrices web travaillant constamment avec des clients internationaux.

Bien plus que des qualités de traducteur, la transcréation exige de maîtriser la conception-rédaction.

En effet, la traduction créative est un exercice de conception-rédaction à partir d'un texte original.

Notre promesse : nous vous livrons une traduction créative sans perte de qualité par rapport à votre texte original.

Fortes de notre expérience dans le domaine de la rédaction, nous avons décidé d'élargir notre horizon - et le vôtre - en fondant une agence de transcréation. Nous sommes créatives, passionnées et ponctuelles.

Notre service de transcréation destiné aux agences de publicité, aux agences de traduction et aux entreprises

Parmi nos clients, nous comptons de grandes marques internationales, des agences de publicité, des agences de traduction et de rédaction, ainsi que des entreprises de toutes tailles.

Contactez-nous pour recevoir nos CV ou visitez le site de Textcult pour découvrir nos références clients.

Vous avez un projet de transcréation, une question quant à notre service ou souhaitez un autre renseignement ?

L'équipe multilingue de Textcult est à votre disposition.

Nous répondons toujours aux requêtes qui nous sont adressées.

À bientôt.



D'autres pages à découvrir

Les services de Textcult : transcréation, création de nom, conception-rédaction : Textcult, votre agence de transcréation, est spécialisée dans la traduction créative français allemand, anglais allemand, allemand français, anglais français, dans la conception-rédaction et dans la création de nom. Découvrez nos services en détail.

  http://textcult.com/services/

Qu'est-ce que la transcréation ? : Textcult, votre agence de traduction créative, revient sur la signification de transcréation. L'expression vient de l'anglais (translation + creation = transcreation). La transcréation est particulièrement utilisée dans le monde de la publicité et du cinéma. Découvrez ce qui se cache derrière cette expression.

  http://textcult.com/services/transcreation/

Les références clients de Textcult, agence de transcréation : De l'entrepreneur individuel aux plus grandes marques internationales en passant par les agences de publicité, de traduction ou de rédaction : dévouvrez les références clients de Textcult, votre agence de transcréation.

  http://textcult.com/references/

2013 - 2020 © The Oueb