Page d'accueil du site : LOIODICE Conférence Système

LOIODICE Conférence Système : Agence d'interprétariat et audiovisuel de conférence


 Validé le 15/06/2018    59 vues

L’interprétariat, un métier qui exige l’intervention des meilleurs traducteurs

Les agents de LOIODICE Conférence Système sont formés pour intervenir dans les conférences, séminaires et congrès. Ils assurent une interprétation toujours fidèle aux propos des intervenants. Nous couvrons les langues les plus courantes : nos interprètes réalisent des traductions dans plusieurs langues à l’instar de l’anglais, de l’italien, du mandarin, de l’espagnol, de l’arabe, etc. Mais également dans des langues rares comme le chinois.

Un bon interprète n’est pas seulement une personne qui traduit ce qu’un locuteur dit dans une langue étrangère, mais il est également à l’aise en public, il possède une culture générale très ample afin d’être en mesure de comprendre chaque sujet abordé. C'est ce que nous exigeons de nos intervenants.

Traduction simultanée ou différée

Les interprètes peuvent intervenir de deux façons différentes : soit ils traduisent le conférencier simultanément, en étant placé dans une cabine d'interprète, ou bien lors de visites guidées, directement dans l'oreille des participants. Soit ils font de la traduction consécutive, c'est-à-dire qu’ils ne prennent la parole que lorsque l’orateur se tait. 

Du matériel audiovisuel haut de gamme en location

LOIODICE Conférence Système propose la location d’équipements pour l’interprétation. Ils comportent des micros pour les orateurs, de cabines dotées de micro-casques et de pupitres pour les interprètes ainsi que de récepteurs pour l’assistance. Lors de conférences ou de visites guidées, les participants peuvent ainsi écouter la traduction qui leur convient en choisissant le canal correspondant.

LOIODICE Conférence Système répondra à tous vos besoins en terme d'interprétariat, de conférences, congrès et équipement de salle.



D'autres pages à découvrir

Les interprètes de LOIODICE Conférence Système : Grâce à son expérience et à ses moyens humains et techniques, LOIODICE Conférence Système est en mesure de répondre à tous vos besoins dans le domaine de l'interprétation et traduction simultanée d'événements et de réunions. Le matériel d'interprétation que nous mettons à disposition est du matériel dernier cri, de marque Bosch, Sennheiser et Yamaha.

  http://www.loiodice-conference.fr/interpretes

Microphones de conférence : Les microphones de conférence proposés par la société LOIODICE Conférence Système sont de marque Bosch. D'un haut niveau technologique, ils peuvent être équipés d'un récepteur qui permet une traduction simultanée. Ils sont rapides à installer et apportent un confort incomparable aux participants de la réunion de travail ou aux participants du séminaire. Nous disposons de modèles avec ou sans fil.

  http://www.loiodice-conference.fr/micros

Matériel audiovisuel de conférence : La matériel de conférence est loué par LOIODICE Conférence Système pour l'organisation de congrès, réunions, événements divers. Notre équipe technique s'occupe de toute l'installation, des paramétrages, et de la gestion du matériel lors de l'événement. Cabines d'interprètes, microphones, pupitres d'interprètes, casques de traduction... c'est une gamme complète que nous proposons à nos clients pour couvrir leurs besoin.

  http://www.loiodice-conference.fr/materiel

2013 - 2019 © The Oueb