Ellipse World : Société de traduction pour le développement à l'international
Ellipse World est une agence de traduction professionnelle basée à Rennes. Elle possède des bureaux de représentation à Paris, Nantes, Strasbourg et à Luxembourg. Nous accompagnons les particuliers et les professionnels dans le développement de leur image de marque à l'international. Pour ce faire, nous fournissons des services de traduction variés adaptés aux différents besoins de nos clients : traduction, traduction certifiée mais aussi interprétation et localisation de sites internet.
La garantie d'une traduction de qualité
Proposer des traductions de qualité parfaitement compréhensibles par votre public cible est une priorité. Cela est optimisé par la sélection d'une équipe de traducteurs professionnels, diplômés et expérimentés. Tous nos traducteurs sont spécialisés dans un domaine d'activité précis afin de couvrir toutes les expertises métiers. Nos traducteurs travaillent exclusivement dans leur langue maternelle et font l'objet de tests réguliers. Ainsi, toutes les terminologies précises de vos secteurs d'activité seront parfaitement maîtrisées.
Choisir une entreprise de traduction, c'est aussi compter sur un service de qualité afin d'obtenir des traductions adaptées à votre audience. Pour ce faire, chaque traduction est rigoureusement relue par un réviseur spécialisé dans votre secteur d'activité. Enfin, la traduction est soumise à un contrôle de qualité qui sera réalisé par nos chefs de projets. L'objectif, obtenir une traduction de qualité.
Toucher votre public cible grâce à une traduction professionnelle
Il existe de nombreuses manières d'obtenir une traduction professionnelle. Cependant, travailler avec un prestataire qui a pignon sur rue reste l'une des options les plus sûres. En effet, traduire ne signifie pas retranscrire un texte dans une autre langue mais de l'adapter à un public cible ou une région visée. Seul un traducteur professionnel qui travaille vers sa langue maternelle pourra justifier de telles connaissances régionales, terminologiques mais également culturelles.
Sans ce petit plus, vous obtiendrez des traductions parfois trop littérales qui ne pourront pas convaincre un public local de consommer un service ou un produit. Afin d'éviter cela, une société de traduction vous propose de nombreuses garanties et une charte qualité qui permet de vous rassurer.
D'autres pages à découvrir
Traduction de documents financiers : La traduction financière requiert de la rigueur et de la précision. En effet, une petite erreur présente dans un document financier pourrait avoir de graves conséquences sur l'entreprise qui a émis les traductions. Afin d'éviter de tels problèmes, collaborer avec une société de traduction spécialisée en traduction financière vous assurera une traduction de qualité.
https://ellipse-world.com/services-de-traduction/traduction-financiere/
